From Dresden:

Follow route B173 towards Freiberg. In Freiberg, stay on the B173. At the intersection B173 & 101 in Freiberg, turn onto the B101 in direction of Neuhausen / Erzgebirge. Follow the federal road for 14.3km and then turn left onto Olbernhauer Str. After 4.2 km turn left again onto road S207 and follow it for 7 km. In Sayda turn onto Neuhausener Str. and follow 3km to your destination.